第49屆台韓經濟聯席會議

The 49th Joint Conference of ROC-Korea and Korea-Taiwan
Business Councils

2025年11月27日

November 27, 2025

地點：台北君悅酒店3樓凱悅廳二區(台北市松壽路2號)

Venue: Grand Ballroom II, 3rd Floor, Grand Hyatt Taipei
(No. 2, Songshou Road, Taipei City)

中韓文同步翻譯進行

<Chinese-Korean Simultaneous Interpretation>

08:30–09:00

報到

REGISTRATION

09:00–09:20

開幕典禮 

Opening Ceremony

歡迎致詞

- 呂桔誠 國經協會理事長

- 張心玲 國經協會韓國委員會主任委員

- 金畯 FKI 韓台經濟協力委員會委員長

- 韓國貴賓致詞

- 台灣貴賓致詞

Welcome Remarks

- Chairman Lyu, Jye-Cherng of CIECA

- Ms. Karen Chang, Chairperson, ROC-Korea Business Council, CIECA

- Dr. Joon Kim, Chairman of Korea-Taiwan Business Council, FKI

- Special Remarks by Korean Guest of Honor

- Special Remarks by Taiwanese Guest of Honor

互贈禮品/合照

Exchange Gifts/Group Photo

09:20–10:35

議題一：AI基礎設施合作：半導體與先進產業 

Session 1: Cooperation in AI Infrastructure: Semiconductors and Advanced Industry 

“AI時代晶片設計的變革”
徐達勇營運長（乾瞻科技）

韓國產業代表

“量子安全的 AI 基礎設施：以半導體創新打造硬體信任根基”
張振豐創辦人暨執行長（振生半導體）

韓國數位金融產業代表

“以敏捷儀表板串聯資料與決策：打造端到端供應鏈智慧生態系”
蘇于珊總監（戴爾科技集團）– 邀請中

“Silicon Evolution in the AI Age” by David Hsu, COO, Inpsytech 

Representative from Korea

“Quantum-Secure AI Infrastructure: Building Hardware Roots of Trust through Semiconductor Innovation” by John Chang, Founder and CEO, Jmem Tek

Representative from Korea’s digital finance industry

“Bridging Data and Decisions Across End-to-End Supply Chain Ecosystem Through Agility Dashboard” by Director, Strategic Supplier Partnership at Dell Technologies (inviting)

10:35-10:50

休息時間(‘15)

Coffee Break (‘15)

10:50–11:20

議題二：AI時代與邁向綠色能源轉型

Session 2: The AI Era and Transition Toward Green Energy

韓國離岸風電產業代表（例如 LS Cable & System 或 SK Oceanplant）

“AI驅動的綠能減碳與節能:應用現況與技術展望”
廖啓雯副組長（工業技術研究院綠能與環境研究所）

Representative from Korea’s offshore wind industry, such as LS Cable & System or SK Oceanplant

“AI-Driven Decarbonization and Energy Efficiency: Current Applications and Technical Perspectives”  by Chi-Wen Liao, Green Energy & Environment Research Laboratories (GEL), ITRI

11:20–11:50

議題三：AI於文化交流與內容產業合作

Session 3: AI in Cultural Exchange and Content Industry Cooperation

韓國文化內容產業代表

“文化遇見科技：臺灣跨域之創新”
盧佳慧董事長（白鷺鷥基金會）

Representative from Korea’s cultural content industry (’15)

“Culture Meets Technology: Taiwan's Interdisciplinary Innovation” by Chia-Hui Lu, Chairwoman, Egret Cultural and Educational Foundation

11:50-12:10

問答時間 (’20)

Q&A (’20)

12:10–13:30

餐敘／交流

Lunch & Exchange